THE ROLE OF HARDWARE AND SOFTWARE ASSIMILATION IN QUANTUM ANNEALING COMPUTING ENVIRONMENTS